With this post, we cross over the threshold and welcome the new year.
<<<<< 点击阅读中文版本 >>>>>
The Great Conjunction of Jupiter and Saturn in Aquarius occurred on 21/22 December (depending on where you live in the world), and this ushers in a new era of energy. The focus now is on serving the greater benefit, defending the rights of the oppressed, fighting for all that is good, and other noble aspirations. After the heavily karmic energies of 2020, I’m looking forward to how the strongly Aquarian vibes of 2021 will teach us to be better and kinder to each other.
On 29/30 December, we round off the year with the Full Moon in Cancer. This Full Moon forms a happy sextile with Uranus, planetary ruler of change and innovation; it’s a great time to take action and manifest a new intention, as well as try exciting new things.
Let’s get to the reading stat!
TAROT
LEFT: EIGHT OF WANDS. This week will be filled with productivity, communication, and the (hopefully positive) outcomes of earlier efforts. See how the eight branches are depicted in this card with young buds emerging – these represent the many possibilities that you can look forward to as 2021 approaches.
May your actions blossom, bear fruit, and bless you richly.
MIDDLE: THE CHARIOT. It goes without saying that 2020 has been an unprecedentedly complex year. All of us have learnt important lessons about the power of community, and the need to look out for each other (which are lessons typically associated with Aquarius).
Many of us may have experienced loss, grief, and/or various setbacks in 2020 – this is part of the process of karmic realignment in order that humanity may evolve and grow. But as we move into 2021, it’s time to release the baggage of the past, and charge ahead towards a bright and beautiful future.
Those who move forward with courage and conviction will do very well. Those who keep looking back will continue to be trapped in the past, stuck in the sufferings created by their own minds.
Only you can decide where you want to go, and where you want to end up. Dear ones, make good choices.
RIGHT: THE EMPRESS. This is a lovely card! The Empress speaks of self-care and the possibilities of flourishing in an atmosphere of love, nurture, and kindness. This is a good time for creative pursuits, for making plans, for demonstrating love and care. Take a breather this week, count your blessings, and set the intention to make more good things happen in 2021.
For some of you, this card can represent a figure of authority (usually a female) who could play a role in events this week. This is someone who genuinely cares – show them some appreciation this week. Or the Empress could be you – in which case, refer to my first point re: self-care. You deserve it!
*
GODDESS GUAN YIN DIVINATION
LOT NUMBER: 29
第二十九签
宝剑出匣耀光明
在匣全然不惹尘
今得贵人携出现
有威有势众人钦
Unsheathed, the precious sword is radiant.
Its blade is pristine, untouched by dust or dirt.
A Noble One wields this valuable weapon;
His glory wins the acclaim of all.
(Trans. Tan Kelly)
The interpretation of this lot states:
宝剑出匣 光辉万里 贵人指引 无不观美
My translation into English: “The supreme sword is drawn. Its glory shines for ten thousand miles. With the guidance of your benefactor, none will overlook its beauty.”
This has always been a fascinating lot. I love the image of a precious sword being unsheathed, and wielded by a skilled noble. To me, this speaks of taking strong, persistent, courageous action to achieve your goals, with the guidance of a kind and loving (a very Empress-like) Universe.
Consider the precious sword: it wasn’t always like this. This sword, and every sword, began as a lump of metal. It was beaten, sharpened, placed in the hottest fires, and constantly hit in every direction.
Perhaps this feels like your experience of 2020. Perhaps you’ve somehow come through this difficult year feeling particularly beat-up. You’ve endured many fiery baptisms, suffered the knocks and curveballs of life… and here you are now.
By the grace of the Divine, you’re still standing. You’re still here.
This week, reflect on your experience of 2020, and mindfully reflect on how you’ve grown as a person. You’re certainly very different from who you were in 2019. Then ask yourself:
“Can these challenging experiences be a way of preparing me for greater things in my life?”
It’s time to start seeing yourself in a new light. Not as a victim of circumstances. Not as a nobody or a nothing.
But as a vessel of the Divine and Universal Will, who has undergone various tough challenges to become the best version of yourself.
Perhaps one day, what you have gone through – how you endured, and what you did to get through those dark days – will serve as help and inspiration for someone else who’s close to giving up, who needs all the comfort and encouragement they can get.
I believe that the Divine sees our hearts and knows our actions even better than we do. Trust that you are known, understood, and loved by a kind Universe. Trust that She is preparing the right people, opening the doors, and making everything come together for you.
All you have to do is persevere and trust.
And when your time comes, your life will be taken to a higher level.
Have a great week ahead!
* * * * *
Seeking assistance from Spirit for love/career/your future, energy healing for people and spaces, or pet communication?
First, CLICK HERE for my client + booking policy to ensure I’m the right Lightworker for you.
Then, CLICK HERE for more information about my services and to make your booking.
General Enquiries: [email protected]
Public & Private Event Enquiries: [email protected]
中文版本
这周我们跨越了年关迎来了崭新的一年。
木星和水瓶土星的大合相发生在12月21或者22日（依照你目前所在的地理位置为准），这也带来了一波新时代的能量。现在我们的专注应该集中在善事上，如保护弱势和被欺压的群体的权力，为了至善而努力争取，还有其他的宏大志向等。在经历了重重业障能量的2020年后，我很期待看到2021年强烈的水瓶氛围将会如何教导我们如何更加善意地对待人们。
在12月29或30日时，我们将会迎来巨蟹满月来总结2020年。这次的满月和掌管变化以及创新的天王星形成一个正面的六分相。因此现在正是采取行动和施行新计划以及做新尝试的好时机。
【左：权杖8】
这周将会是充满效率，沟通和之前努力后得到（希望是正面性）的成果。看看这张牌图中的八支权杖都有着幼苗的滋生，代表着2021年有着许多你可以期待的可能性。
愿你的行动为你带来开花结果的成果，为你带来丰盛的祝福。
【中：战车】
2020年可说是史无前例的复杂的一年。我们都在社区能力和互相帮助方面上了重要的一课，而这些都是和水瓶相关的课题。
有许多人或许在2020年里都经历了失去，哀伤或者各种打击，这是因果调整的过程之一，以便让人类能够进化和成长。但是当我们都开始进入2021年时，就是时候抛弃所有过去的包袱，然后想着明亮美丽的未来全力前进了。
带着勇气和信念前进的人们将能有不错的表现。而那些坚持停留和不断回眸的人们则会继续被困在过去，深陷在自己脑海所制造出来的伤害中走不出去。
只有你才能决定自己应该往哪里走，和自己所想要抵达的是什么地方。朋友们，要做好选择。
【右：女帝】
这是一张好牌！女帝诉说的是自我爱护和在充满着爱，培育和善意的情景下芊芊成长的可能性。现在正是发挥创意，做好计划，展现爱和呵护的好时机。在这周里，不妨歇口气，珍惜自己所拥有的，和计划在2021年里让更多美好的事实现。
对于一些人来说，这张牌可代表着一位有着权力（通常是女性）的人可能会在这周里扮演着一定的角色。这是一位真心关心你的人，好好地珍惜回报她们。你或者也可能是这位女帝，那么不妨这周里就好好地休息吧，因为你值得！
【观音签：第二十九签】
宝剑出匣耀光明
在匣全然不惹尘
今得贵人携出现
有威有势众人钦
这支签的解曰是：
宝剑出匣 光辉万里 贵人指引 无不观美
这一向都是一支很有意思的签。我很喜欢里面所描述的宝剑出闸和被高贵有才的人所挥舞。对我来说，这代表了采取勇敢，强劲和不屈不饶的行动和伴随着宇宙充满善意和爱的指导来实现自己的目标。
想一想那支宝剑，它并不是一直都是这个样子。这支或者甚至是每一支剑，都是从一堆铁块里开始的。都是经过了打磨和烈焰以及被不停地从各方击打后才终于成型。
这或许就和你2020年的经历感觉很相似。也许你已经设法地度过了这艰难的一年，而因此感觉到非常疲惫和受伤。你已经经历了激烈的洗礼，受过了生命给你带来的各种的变化和打击，而你现在就站在这里。感谢神灵的恩惠，你依然还站着。你还在这里。
感谢神灵的恩惠，你依然还站着。你还在这里。
这周里，回顾以下你2020年的经历吧，然后仔细地审视自己的成长。你已经和2019年的自己有着非常大的不同了。问问自己：
或许这些生命里的挑战是为了让我能够为生命里更好的事物做足准备。
或许有一天，你所经历和承受的，以及为了熬过这些黑暗日子而采取的行动，会给某个在崩溃边缘的人带来启发和鼓励。这些人急需安慰和鼓励。我相信神灵看见了我们的心灵并且比我们更明白我们的行为。要相信你是被知道的，被理解的，而且是被一个慈祥的宇宙所爱着的。相信祂在为了你准备着你应该遇到的对的人们，为你开启道路和为你拼凑你的未来。
你只需要做的就是坚持下去然后全心全意地相信。
当时机成熟时，你的生命将会被带往更高的境界。
祝各位有个愉快的一周！
